photo Spectacle musical : Putain de château

Spectacle musical : Putain de château

Spectacle, Histoire - Civilisation, Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visite guidée

CARNEVILLE 50330

Le 04/04/2026

Le Château de Carneville est une nouvelle fois le théâtre d'un spectacle qui fera la part belle à son histoire ! “Putain de château” illustre une page méconnue de l’histoire du château de Carneville qui, durant la dernière guerre mondiale, abrita un bordel. Les murs roses et les graffitis des combles du château gardent intacte la mémoire de ce troublant épisode. Bien sûr, les années ont passé et l'on fêtera en 2026 les 80 ans de la fermeture des bordels en France. Bien sûr… et pourtant certains soirs, quand les visiteurs ont déserté les lieux et que le silence a repris ses droits, l’âme des Filles hante encore les vieux murs du château qui fut leur demeure et raconte à qui sait entendre leur vie, leurs rêves et leurs illusions, leurs joies et leurs larmes. Construit à partir de textes littéraires et journalistiques des années 1880 aux années 1930, qui dialoguent avec les plus belles “chansons du trottoir”, ce spectacle musical nous entraîne dans un monde révolu, inimaginable, monstrueux sans doute, où le bordel est plus qu’une institution : un des rouages de la société. Avec “Putain de château”, le château de Carneville se fait intime. Il dévoile, autour du feu de[...]

photo Bébés Lecteurs

Bébés Lecteurs

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat, Pour enfants

Sellières 39230

Le 03/04/2026

Pour le tout-petit de la naissance à 3 ans, accompagné de son assistant(e) maternel(le), de ses parents, grands-parents. Autour du livre, un moment d'échange, de rencontre et de câlins. Le petit enfant reçoit des sons, des mots et des histoires à écouter, à babiller puis à parler. Gratuit - sur réservation au 03 84 44 46 80 ou petiteenfance@bressehauteseille.fr - dès la naissance

photo Bébés Lecteurs

Bébés Lecteurs

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat, Pour enfants

Plainoiseau 39210

Le 03/04/2026

Pour le tout-petit de la naissance à 3 ans, accompagné de son assistant(e) maternel(le), de ses parents, grands-parents. Autour du livre, un moment d'échange, de rencontre et de câlins. Le petit enfant reçoit des sons, des mots et des histoires à écouter, à babiller puis à parler. Gratuit - sur réservation au 03 84 44 46 80 ou petiteenfance@bressehauteseille.fr - dès la naissance

photo Bébés Lecteurs

Bébés Lecteurs

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat, Pour enfants

Bletterans 39140

Le 02/04/2026

Pour le tout-petit de la naissance à 3 ans, accompagné de son assistant(e) maternel(le), de ses parents, grands-parents. Autour du livre, un moment d'échange, de rencontre et de câlins. Le petit enfant reçoit des sons, des mots et des histoires à écouter, à babiller puis à parler. Gratuit - sur réservation au 03 84 44 46 80 ou petiteenfance@bressehauteseille.fr - dès la naissance

photo Bébés Lecteurs

Bébés Lecteurs

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat, Pour enfants

Commenailles 39140

Le 31/03/2026

Pour le tout-petit de la naissance à 3 ans, accompagné de son assistant(e) maternel(le), de ses parents, grands-parents. Autour du livre, un moment d'échange, de rencontre et de câlins. Le petit enfant reçoit des sons, des mots et des histoires à écouter, à babiller puis à parler. Gratuit - sur réservation au 03 84 44 46 80 ou petiteenfance@bressehauteseille.fr - dès la naissance

photo Bébés Lecteurs

Bébés Lecteurs

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat, Pour enfants

Voiteur 39210

Le 02/04/2026

Pour le tout-petit de la naissance à 3 ans, accompagné de son assistant(e) maternel(le), de ses parents, grands-parents. Autour du livre, un moment d'échange, de rencontre et de câlins. Le petit enfant reçoit des sons, des mots et des histoires à écouter, à babiller puis à parler. Gratuit - sur réservation au 03 84 44 46 80 ou petiteenfance@bressehauteseille.fr - dès la naissance

photo Bébés Lecteurs

Bébés Lecteurs

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat, Pour enfants

Hauteroche 39570

Le 31/03/2026

Pour le tout-petit de la naissance à 3 ans, accompagné de son assistant(e) maternel(le), de ses parents, grands-parents. Autour du livre, un moment d'échange, de rencontre et de câlins. Le petit enfant reçoit des sons, des mots et des histoires à écouter, à babiller puis à parler. Gratuit - sur réservation au 03 84 44 46 80 ou petiteenfance@bressehauteseille.fr - dès la naissance

photo L'accent fantôme

L'accent fantôme

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

Manosque 4100

Du 03/04/2026 à 20:30 au 03/04/2026 à 22:00

“L’Accent fantôme” nous fait vivre et revivre les époques dans lesquelles les façons de prononcer ont pu sauver ou perdre locutrices et locuteurs. C’est une transhumance de troubadour aux pays des langues, des conquêtes-défaites et des amours arlequines. Mais c’est aussi l’histoire de la norme et de ses abus, l’histoire des différences et des codes. Dans son parler d’images, le conteur et le fantôme de sa langue d’òc – tous les deux sur scène ! – nous dévoilent les arcanes des racines, des intonations, des fruits parlés porteurs de graines. Gués du Jourdain, rives de Dordogne, Haïti, Ukraine, Allemagne, Arabie… “L’Accent fantôme” projette un film d’intrigues, d’humour et de swing étymoloco… Deux chansons à l’accordéon s’invitent à l’odyssée des mots venus à pied.

photo Les bêtes au bois dormant - de Gaëlle Allart

Les bêtes au bois dormant - de Gaëlle Allart

Exposition, Lecture - Conte - Poésie

Tinqueux 51430

Du 17/01/2026 au 14/03/2026

Gaëlle Allart trempe ses doigts dans l'encre de l'imaginaire à peu près tous les jours. Elle Illustre des livres, fabrique des tampons géants et crée des expositions où le réel percute le quotidien démasqué et laisse place à la rêverie. Bienvenue dans la forêt des bêtes endormies ! Des bêtes fantastiques, étranges, fabriquées avec du bois peint et du tissu coloré. Elles peuvent faire peur, faire rire, ou faire rêver. Et toi, que vois-tu dans leurs formes ? Horaires d'ouverture: Mardi 14h-17h Mercredi 10h-12h/14h-17h Jeudi 14h-17h Vendredi 14h-17h Samedi 10h-12h/14h-17h

photo Voyage pittoresque à la bibliothèque

Voyage pittoresque à la bibliothèque

Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Marseille 13000

Du 14/01/2026 au 11/03/2026

Fondée par les conservateurs du musée Borély dès 1893, la bibliothèque du Musée d’archéologie Méditerranéenne est la plus ancienne bibliothèque des Musées de Marseille. Elle conserve un fonds patrimonial d’environ 700 documents : livres, revues, affiches, dessins, registres, dont la fameuse Description de l’Égypte (édition Panckoucke, 1820-1830), ou l’ exemplaire unique du Livre d’or du château de Bonneveine, (1814-1856). Cette visite patrimoniale, à travers la dizaine d’ouvrages précieux sortis des réserves, permet de retracer l’histoire de la bibliothèque et de son musée, celle de l’archéologie et de l’égyptologie. Les plus belles planches sont présentées dans un moment de proximité et d’échanges avec le public. • Adultes et enfants de 10 ans et + • Sur réservation par mail : museearcheologie@marseille.fr • Rendez-vous à la Bibliothèque, 1er étage Accessible PMR : La bibliothèque du musée d’archéologie n’est pas accessible PMR mais un autre lieu peut être choisi au sein de la Vieille charité pour assurer la médiation auprès du public PMR.

photo Exposition

Exposition "Inspire" - Lucie Reverdiau au centre d'art Les 3 CHA

Lecture - Conte - Poésie, Exposition

Chateaugiron 35410

Du 17/01/2026 au 15/03/2026

Un paysage végétal à parcourir comme une promenade dans un univers poétique et onirique. Entre ancrage et élévation, les plantes, façonnées de branches de bouleau et de tissus d’écorce, se dressent ou flottent dans l’espace de la chapelle. Un moment immersif hors du temps, où l’imaginaire s’ouvre à chaque pas. Vernissage le 16 janvier à 18h30

photo Enigma, le salon de l'étrange 2e édition

Enigma, le salon de l'étrange 2e édition

Foire - Salon, Lecture - Conte - Poésie

Dole 39100

Du 04/04/2026 au 05/04/2026

Le week-end du 4 et 5 avril 2026 au manège de Brack de Dole sera le rendez-vous de tous les amateurs d'épouvante et de frisson. Entrez dans un univers sombre et mystérieux à la découverte d'artisans de l'étrange : cabinets de curiosités, illustrateurs et artistes en tout genre, bijoutiers, photographes, auteurs, éditeurs, marques de vêtements, tatoueurs, pierceurs, costumiers... Buvette et stands de restauration sur place. L'association vous proposera diverses animations : un cache cache horrifique, une gigantesque énigme avec comédiens, et bien d'autres surprises. Costumes autorisés, les masques ou tout élément de costume cachant le visage sont interdits. Salon déconseillé aux moins de 12 ans, cache cache interdit aux moins de 12 ans. Billetterie sur place également, nous acceptons espèce et carte bancaire. Sur notre billetterie en ligne, et bientôt à la Fnac de Dole. https://www.billetweb.fr/enigma-le-salon-de-letrange-2e-edition Attention, les billets sont non remboursables. Tarif unique à 8€. Salon déconseillé aux moins de 12 ans, payant dès 5 ans. Cache cache horrifique, uniquement sur réservation : 6€ par personne.

photo Festival L'Emoi des Mots Chanson

Festival L'Emoi des Mots Chanson "Pauline Roth chante Barbara"

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Narrosse 40180

Le 28/03/2026

Pauline puise son inspiration dans la chanson française et la poésie musicale, avec une admiration particulière pour Barbara. «Je ne suis pas une grande dame de la chanson, je ne suis pas un poète, je ne suis pas un oiseau de proie, je ne suis pas mystérieuse, je ne suis pas désespérée du matin au soir, je ne suis pas une mante religieuse (...) je suis une femme qui vit, qui respire, qui aime, qui souffre, qui donne, qui reçoit et qui chante.» - Barbara

photo Concert du biltzar des écrivains du Pays Basque

Concert du biltzar des écrivains du Pays Basque

Lecture - Conte - Poésie, Concert, Musique

Sare 64310

Le 05/04/2026

Le jour du Biltzar, un grand nombre de passionnés de littérature se réunissent, rassemblant les acteurs de la chaîne du livre, dont des écrivains et des artistes de la création contemporaine, créant ainsi un espace riche et diversifié. Le programme détaillé sera disponible en ligne prochainement.

photo Festival L'Emoi des Mots Chanson

Festival L'Emoi des Mots Chanson "Pauline Roth chante Barbara"

Lecture - Conte - Poésie, Musique, Nature - Environnement, Festival généraliste

Narrosse 40180

Le 28/03/2026

Pauline puise son inspiration dans la chanson française et la poésie musicale, avec une admiration particulière pour Barbara. «Je ne suis pas une grande dame de la chanson, je ne suis pas un poète, je ne suis pas un oiseau de proie, je ne suis pas mystérieuse, je ne suis pas désespérée du matin au soir, je ne suis pas une mante religieuse (...) je suis une femme qui vit, qui respire, qui aime, qui souffre, qui donne, qui reçoit et qui chante.» - Barbara

photo Club de lecture et coup de coeur

Club de lecture et coup de coeur

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale

Binic - Etables sur Mer 22680

Le 06/05/2026

C'est un grand moment de partage et convivial autour du livre ouvert à toutes et tous, libre et gratuit à la Bibliothèque municipale Renée Guilloux. Chacun, chacune peut venir présenter son coup de cœur ou écouter ceux qui sont présentés ce soir-là. Sur inscription : bibliotheque.municipale@besurmer.fr ou 02 96 70 79 04. A vos agendas pour les prochaines dates du club lecture ! • Mercredi 7 janvier • Mercredi 4 février • Mercredi 4 mars • Mercredi 1er avril • Mercredi 6 mai • Mercredi 3 juin

photo Concert : ODE

Concert : ODE

Manifestation culturelle, Musique, Musique du monde, Lecture - Conte - Poésie, Concert, Manifestation culturelle

Melle 79500

Le 04/04/2026

Laissez-vous bercer par la douceur d’ODE, artiste d’Alba-la-Romaine (Ardèche) qui a passé une dizaine d’années en contrée Melloise, et qui nous offre un concert intime et envoûtant. Une voix, une clarinette, un souffle poétique. ODE nous emmène en voyage à travers des chansons oscillant entre mélancolie, poésie et improvisation clarinettotransée, portées par des textes en français et en espagnol. Des textes à la fois personnels et universels, quelques petits détours en Amérique latine et le voyage est complet. Un univers sonore éphémère, hypnotique et lumineux. Son premier album, Texture (produit par Léo Burguière des Ogres de Barback) est sorti en 2025. Un bijou sonore. https://www.youtube.com/watch?v=K1mitjOYSvU Café du Boulevard Réservation : 05 49 27 01 28 Tarifs : 8/10€

photo Chasse au Trésor à Pâques

Chasse au Trésor à Pâques

Pour enfants, Visites et circuits, Visites et circuits, Plante - Fleur, Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Sculpture

BOIS-GUILBERT 76750

Du 04/04/2026 au 06/04/2026

Le Jardin des sculptures invite la gourmandise en vous proposant une Chasse au Trésor en famille à Pâques ! Participez, les samedi 4, dimanche 5 et lundi 6 avril de 10h à 13h et de 14h à 18h, à cette chasse en collaboration avec la MAISON VATELIER. Découvrez le site et ses œuvres de façon ludique en famille, à la recherche d'indices pour trouver ce Trésor chocolaté. Prix d'entrée au Jardin + 5€ par enfant ou par personne désirant un livret illustré et un Trésor chocolaté de la Maison Vatelier. Réservation obligatoire sur la Billetterie en ligne.

photo Balkan Party

Balkan Party

Musique traditionnelle, Musique, Lecture - Conte - Poésie

Caen 14000

Le 03/04/2026

AMAN DHIO INVITE OZGU¨R Musiques traditionnelles de Grèce et d'Asie mineure - Rebetiko. C'est comme une salade grecque à la feta avec des loukoums turcs, le tout relevé d'une pointe de camembert (ou de beurre demi-sel d'Isigny) QUE DIABLE ! Lorsque la poésie d'un rappeur à la voix chaude se mêle à celle d'un violon envoûtant, il n'y a plus qu'un pas de l’asphalte aux Balkans, pour une création urbaine et sauvage. Et pour le reste, Que Diable !, il y a juste à se laisser porter.” Avec Flo Allame et Clément Quemener.

photo Exposition - Les herbiers d'Emilie Vast

Exposition - Les herbiers d'Emilie Vast

Lecture - Conte - Poésie, Exposition

Nueil-les-Aubiers 79250

Du 13/01/2026 au 14/03/2026

Plongez dans l’univers graphique d’Émilie Vast, autrice, illustratrice et plasticienne. L’exposition présente des illustrations de plantes et d’arbres présents sur notre territoire. Pour prolonger la découverte, une sélection de livres est proposée par vos bibliothécaires. Aux horaires d'ouverture de la bibliothèque.

photo Les conférences Barbey 3/5 :

Les conférences Barbey 3/5 : "Barbey d’Aurevilly et la mort, tout un roman"

Conférence - Débat, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Lecture - Conte - Poésie

SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE 50390

Le 01/04/2026

Dans le cadre d’un cycle de conférences consacré à Barbey d’Aurevilly, cette troisième rencontre vous invite à plonger au cœur de l’univers fascinant de l’auteur. Elle mettra en lumière l’un de ses thèmes majeurs: la mort, véritable moteur de son imaginaire littéraire. Sans réservation & gratuit RDV Musée Barbey d’Aurevilly

photo Printemps des Poètes

Printemps des Poètes

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle

Nérac 47600

Le 29/03/2026

Restitution de l’atelier d’écriture. Dans le cadre du Printemps des Poètes, le Petit Théâtre de Nérac accueille une soirée imaginée et portée par l’atelier d’écriture animé par Dany Moreuil. À partir du thème 2026, la liberté, les participants ont écrit leurs propres textes et les partagent sur scène lors de cette restitution publique. La soirée est mise en espace par André Le Hir, afin de donner corps aux mots et de faire entendre chaque voix. Un moment de poésie vivante, sincère et collective, où l’écriture sort du carnet pour rencontrer le public.

photo DÉCOUVREZ LE CIRQUE AVEC LA COMPAGNIE SCOM

DÉCOUVREZ LE CIRQUE AVEC LA COMPAGNIE SCOM

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle, Dessin - Collage

Toulouse 31000

Le 28/03/2026

Découvrez leur univers à travers deux spectacles : - TRAIT(s) à 11h : mise en scène d'une circassienne à la roue Cyr - Circassienne à 16h30 : Sur un plateau en tri-frontal, une circassienne, un musicien et une illustratrice donnent corps au livre. Cette journée est également l’occasion de voir l’aboutissement de la résidence de création de Coline Garcia, directrice artistique de la Compagnie SCoM, et de l’illustratrice Priscille Depinay à travers l’exposition de plusieurs dessins réalisés entre les 23 et 27 mars 2026, en vue de la réalisation d’un nouveau livre jeunesse. Un atelier est également proposé pour les enfants à 10h avec l’illustratrice Priscille Depinay (sur inscription, jauge limitée), en écho à cette résidence de création. Retrouvez le programme complet sur le site internet des Bibliothèques de Toulouse.

photo POÉSIE DE PAPIER

POÉSIE DE PAPIER

Lecture - Conte - Poésie, Atelier, Sculpture

Ceyras 34800

Le 28/03/2026

Dans le cadre du Printemps des poètes, profitez d’un atelier pour partager un moment tout en douceur. Jouez avec les ciseaux, la lumière, l’imaginaire, pour créer des sculptures de papier qui respirent la poésie. À la manière d’Isabelle Guiot-Hullot, découpez, collez, inventez des paysages de papier. Dès 6 ans - Gratuit, sur inscription

photo RENCONTRE, DÉDICACE AVEC DANIELLE BELLINI ET CONFÉRENCES

RENCONTRE, DÉDICACE AVEC DANIELLE BELLINI ET CONFÉRENCES

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

Magalas 34480

Le 28/03/2026

A l'occasion du Couvige, nous accueillons Mme Danielle Bellini qui dédicacera son livre "Comme une étoffe déchirée" de 10h à 17h à la salle Coste Rouge. Elle animera également une conférence intitulée "L'Odyssée de la Broderie, une histoire millénaire" à 11 h 00 et à 14 h 30 dans la salle de la 3ème Mi -Temps.

photo Printemps des Poètes

Printemps des Poètes

Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Nérac 47600

Le 29/03/2026

Restitution de l’atelier d’écriture. Dans le cadre du Printemps des Poètes, le Petit Théâtre de Nérac accueille une soirée imaginée et portée par l’atelier d’écriture animé par Dany Moreuil. À partir du thème 2026, la liberté, les participants ont écrit leurs propres textes et les partagent sur scène lors de cette restitution publique. La soirée est mise en espace par André Le Hir, afin de donner corps aux mots et de faire entendre chaque voix. Un moment de poésie vivante, sincère et collective, où l’écriture sort du carnet pour rencontrer le public.

photo Conte

Conte "La tricoteuse de mots"

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Spectacle

Labatut 40300

Le 28/03/2026

Dans le cadre du festival l'émoi des mots, organisé par l'association l'Atelier du mot, la médiathèque de Labatut reçoit Layla Darwiche pour son spectacle "la tricoteuse de mots" . Des mots doux, des mots piquants, des mots d’amour, des mots amers roulent à ses pieds : il y en a partout, du sol au grenier ! Dès 6 ans Gratuit sur réservation Organisé par l’association l’atelier du mot

photo Conférence avec Lisa ANDREANI et Constanza CANDELORO

Conférence avec Lisa ANDREANI et Constanza CANDELORO

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie, Exposition

Delme 57590

Le 28/03/2026

Avec Lisa Andreani, commissaire d’exposition, éditrice et chercheuse et Costanza Candeloro, artiste. Dans Paroles, Paroles, Costanza Candeloro présente une série d’œuvres inspirée de l’histoire de deux organisations fe´ministes a` Bologne : la coope´rative fe´minine « Aemilia Ars » fonde´e en 1889 par Lina Bianconcini Cavazza et la publication Le Operaie Della Casa, publie´e en 1975 par « le Collectif Fe´ministe international ». Le projet utilisera des techniques de reproduction et de diffusion mobilise´es par Le Operaie Della Casa pour explorer les liens entre édition, poésie et féminisme. Candeloro est également la co-fondatrice avec Francesca Ciccone du Licit Illicit Bookshop (librairie) qui explore le lien entre rareté et radicalité. Le catalogue comprend des ouvrages sur la théorie féministe, les études queer et postcoloniales, l'antipsychiatrie, la littérature, la poésie, etc. Conférence / discussion en anglais, traduction simultanée en français. Évènement gratuit, inscription en ligne ou par téléphone au 03 87 01 43 42.

photo Tous à vos jaspages !

Tous à vos jaspages !

Atelier, Lecture - Conte - Poésie, Dessin - Collage

Nérac 47600

Le 04/04/2026

Un atelier ludique et créatif pour embellir la tranche de votre livre préféré grâce au dessin et à la couleur. Une animation originale proposée par Emmanuelle Enfrin de Ellestmanuelle pour personnaliser ses ouvrages et découvrir une technique artistique peu connue. Durée : 2h. Sur réservation.

photo Conte

Conte "La tricoteuse de mots"

Atelier, Vie associative, Lecture - Conte - Poésie

Labatut 40300

Le 28/03/2026

Dans le cadre du festival l'émoi des mots, organisé par l'association l'Atelier du mot, la médiathèque de Labatut reçoit Layla Darwiche pour son spectacle "la tricoteuse de mots" . Des mots doux, des mots piquants, des mots d’amour, des mots amers roulent à ses pieds : il y en a partout, du sol au grenier ! Dès 6 ans Gratuit sur réservation Organisé par l’association l’atelier du mot

photo Voir le loup

Voir le loup

Spectacle, Théâtre, Lecture - Conte - Poésie

Tours 37000

Le 28/03/2026

Compagnie La Sensible Un Petit Chaperon rouge d’encre et de papier. On entend dire que dans les contes les femmes sont passives, confites dans l’attente du Prince Charmant. Mais dans la tradition orale, on croise des filles curieuses et courageuses ! Les deux comédiennes plient, froissent et peignent une histoire pleine de suspens. Le spectacle mêle performances plastiques et théâtre d’objet, papier déchiré, tordu, éclaboussé, transformé, frotté… une version tout en noir et blanc pour une héroïne haute en couleur. Ce spectacle est inspiré des versions orales et du livre Le petit Chaperon rouge de Julia Chausson (Éditions À pas de loups, 2019). Le spectacle sera suivi d’un échange avec les comédiennes.

photo Les ateliers de la fée Nancyette - Le grand réveil de la mare

Les ateliers de la fée Nancyette - Le grand réveil de la mare

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Uzerche 19140

Le 28/03/2026

Les ateliers de Nancyette. Le 4e samedi de chaque mois. Réservez votre moment magique ! Une histoire racontée de façon ludique par la fée, Une activité récréative adaptée à chaque âge, sur le thème du jour, Un goûter réconfortant. Samedi 28 mars : "Le grand réveil de la mare" Pour les 3 - 4 ans de 10h30 à 11h45 Pour les 5 - 6 ans de 14h30 à 16h Tarif : 24€/enfant - 22€ pour les fratries.